Inside Out & Back Again
↳ RAISE THE FUTURE

Inside Out & Back Again

by Punk and Pedagogy

Saigon falls. She ends up in Alabama. In verse.

For you if

you moved somewhere new and felt like every single thing about you was wrong all at once

⚡ Choose Your Route ⚡

Not sold directly on this site. Support indie bookstores with a new copy, or go sustainable with a used one.

Supports independent bookstores

— or —

Secondhand & sustainable

$18.99 MSRP · Paperback · Reference price shown. Other editions may be available.
Hà is ten years old when Saigon falls in 1975 and her family flees Vietnam on a ship. She ends up in Alabama, where the food is wrong and the language is wrong and the kids are cruel. Lai tells this story in verse — each poem a moment, a smell, a humiliation, a small victory — which turns out to be exactly the right form for the experience of displacement: nothing connects yet, everything is fragments. National Book Award winner. The most formally precise middle grade dispatch about the refugee experience, written by someone who lived it.

WHERE THIS BOOK LIVES

Setting
Vietnam • Southeast Asia
Voice
Written by a Vietnamese author
Themes
After EmpireWitness